Extracto de la directiva V.Bl.d.W.-SS Nr. 4, Ziffer 63. publicada por el SS-Führungshauptamt el 15 de Febrero de 1943 donde se anuncia la introducción de símbolos especiales de graduación para vestimenta sin hombreras empleadas por oficiales y suboficiales de las Waffen-SS.

Notas:
Con esta directiva las Waffen-SS incorporaban sin modificaciones los por la Wehrmacht ya en Agosto de 1942 mediante la directiva AHM 42 Nr. 742 introducidos símbolos especiales de graduación para vestimenta sin hombreras, adaptando estos unicamente a las denominaciones de las diferentes graduaciones empleadas por las Waffen-SS. Tiene que indicarse que el empleo de estos símbolos de graduación expeciales, exceptuando quizás el caso de prendas de invierno, no fué muy popular. A pesar de la expresa prohibición en el punto 3. de esta directiva de aplicar otros símbolos de graduación en vestimenta sin hombreras ó insignias de hombro, el empleo de insignias de hombro añadidas de forma inoficial, especialmente en vestimenta de camuflaje, fué bastaste común, razón que obligaría tanto a la Wehrmacht como a las Waffen-SS a publicar a partir del verano de 1943 y 1944 diferentes directivas donde se amenazaba en estos casos con amonestaciones.







V.Bl.d.W.-SS Nr. 4, Ziffer 63.

Insignias de rango en vestimenta sin hombreras (Schulterstücke) ó insignias de hombro (Schulterklappen)




  1. Para visualizar las graduaciones de oficiales y suboficiales de las Waffen-SS en:

    anoraks de piel y para nieve,
    abrigos de piel (Nacktpelze),
    combinaciones de invierno para carros de combate,
    traje drillich en color verde y negro,
    chaqueta de camuflaje,
    combinación camuflada para carros de combate,
    chaquetas drillich,
    camisas tropicales,
    trajes de entrenamiento y chaqueta de la ropa de faena

    se introducen símbolos de graduación especiales (véase anexo) tejidos sobre una base rectangular negra.

    1. Para generales de las Waffen-SS en amarillo oro (goldgelb)
    2. Para oficiales, incluidos oficiales superiores, en verde claro (hellgrün)
    3. Para suboficiales en verde claro (hellgrün)
  2. Posición del símbolo de graduación: manga superior izquierda, borde superior, a 10 cm de la costura de la sisa. En vestimenta sin costura de la sisa en la altura correspondiente.

  3. No se permite la aplicación de otros símbolos de graduación en la vestimenta enumerada en el apartado 1.

  4. La tropa viste en la vestimenta enumerada en el apartado 1. los símbolos de graduación como en la vestimenta gris de campaña y drillich.


[...]






SS FHA / Amt II / Ia

Anexo del V. Bl.d.W.-SS Nr. 4, Ziffer 63




Las ilustraciones del anexo correspondiente pueden encontrarse en el documento original